1.分成两个等半;各半
例 对半而分。
英 half-and-half; fifty-fifty;
2.大小、强度或价值使成为或等于两倍;加一倍
例 对半儿利。
英 double;
1.两边各一半
引 北魏 贾思勰 《齐民要术·种葵》:“深掘,以熟粪对半和土覆其上,令厚一寸餘。”
引 清 李渔 《蜃中楼·点差》:“那河边水价,网畔鱼租,处处堪归袖。直把地皮卷到海边头,满载回来对半抽。”
引 老舍 《四世同堂》六二:“我跟她对半分账。这笔钱可并不归我,我是替冠所长收账。”
2.一半
引 《红楼梦》第五五回:“平儿一来时已明白了对半。”
3.一对半。即三个
引 清 李渔 《合影楼》第三回:“又有许多侍妾,拥了对半新人,早已步出画堂。”
1.一半
引 《红楼梦·第一回》:“士隐大叫一声,定睛一看,只见烈日炎炎,芭蕉冉冉,梦中之事便忘了对半。”
1.对半
释 对半,指两边各一半; 一半;一对半,即三个。
英语翻译 50-50; to double; half-and-half