1.闹着要死要活的。指用寻死来进行要挟或吓唬人
例 时常与这虔婆合气，寻死觅活。——元·关汉卿《金钱池》
英 so agonizing as to threaten to die;
1.闹着要自杀。极言吵闹的不可开交
引 元 杨大奎 《儿女团圆》第一折：“我这大浑家寻死觅活的。”
引 《红楼梦》第二五回：“寳玉一发拿刀弄杖、寻死觅活的，闹的天翻地覆。”
引 鲁迅 《彷徨·祝福》：“回头人出嫁，哭喊的也有，说要寻死觅活的也有，抬到男家闹得拜不成天地的也有，连花烛都砸了的也有。”
1.意图自杀。元·无名氏也作“觅生觅死”、“觅死寻活”
引 《延安府·第一折》：“一个老人家，你这般寻死觅活的，有甚么冤屈的事，你和我说者。”
引 《红楼梦·第一二〇回》：“若说放他出去，恐怕他不愿意，又要寻死觅活的。”
1.寻死觅活
释 寻死觅活，汉语成语。
释 拼音：xún sǐ mì huó，
释 释义，寻：求，找。闹着要自杀。极言吵闹的不可开交。 多指用自杀来吓唬人。
释 出自元·关汉卿《金钱池》第二折:"只为杜蕊娘他把俺赤心相待，时常与这虔婆合气，寻死觅活，无非是为俺家的缘故。"
英语翻译 so agonizing as to threaten to die
德语翻译 mit Selbstmord drohen