1.法律用词。预先制定规则,以作为行为的标准(如在合同、条约、契约、遗嘱、法律中)
例 他在遗嘱里规定,他的儿子们都得学手艺。
英 stipulate;
2.权威性地确定为一种指导、指示或行动规则
例 只有政府的告示和报纸上的文章,其中规定着禁止什么,他才觉得一清二楚。——《装在套子里的人》
英 prescribe; stipulate; institute;
3.预先制定的规则
例 关于奖金如何发放,上级最近有新的规定。
英 stipulation; prescription; formulation;
1.决定。谓某事物对另一事物构成先决条件,起主导作用
引 毛泽东 《中国革命和中国共产党》第二章第四节:“社会经济的性质,不仅规定了革命的对象和任务,又规定了革命的动力。”
2.泛指定出具体要求
引 郭沫若 《洪波曲》第十章二:“我们对于这项工作是规定了这样的步骤的。”
3.事先对某一事物所作关于方式、方法或数量、质量的决定
例 必须按期完成任务,同时又必须符合质量规定。
1.制定规则,作为行为的规范
例 “老师规定上课不可吵闹。”
2.法律上指预先制定规则
1.规定 (汉语词汇)
释 规定是强调预先(即在行为发生之前)和法律效力,用于法律条文中的决定。规定作动词指对事物的数量,质量或方式,方法等做出具有约束力的决定,比如说:~产品的质量标准 | 不得超过~的日期等。
英语翻译 formulation; institute; prescribe; prescription; stipulate; stipulation