1.规律
例 自然的法则。
英 rule;
2.法度;规范
英 laws and regulations;
3.方法,办法
例 我教你一个法则,唤做负荆请罪。——《水浒传》
英 method;
1.亦作“灋则”
2.制度;法度
引 《周礼·天官·大宰》:“二曰灋则,以驭其官。”
引 郑玄 注:“法则,其官之制度。”
引 《荀子·王制》:“本政教,正法则,兼听而时稽之。”
引 唐 杜甫 《咏怀》之二:“邦危坏法则,圣远益愁慕。”
3.准则;规则
引 《荀子·劝学》:“君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静;端而言,蝡而动,一可以为法则。”
引 宋 苏舜钦 《太原郡太君王氏墓志》:“乃父方正有法则,为世所知。”
引 清 王夫之 《张子正蒙法·有德》:“言皆心得而可为法则。”
引 巴金 《梦与醉·生》:“这个法则是‘互助’,是‘团结’。人类靠了这个才能够不为大自然的力量所摧毁,反而把它征服,才建立了今日的文明。”
4.规律
引 《人民文学》1978年第2期:“照自然法则,每个人都将死去,但为人民献身,虽死犹生。”
5.榜样,表率
引 《尉缭子·治本》:“帝王之君,谁为法则?”
引 唐 元结 《夏侯岳州表》:“公能清正宽恕,静以理之,故其人安和而服説,为当世法则。”
6.效法
引 《史记·周本纪》:“及为成人,遂好耕农,相地之宜,宜穀者稼穡焉,民皆法则之。”
引 宋 苏舜钦 《答杜公书》:“復值朝廷多事之时,必将开发素藴,以尊主康民,使天下想望风采,謳歌德业,而后世法则其所为,以拯弊乱。”
引 清 龚自珍 《明良论二》:“大臣无耻,凡百士大夫法则之,以及士庶人法则之,则是有三数辱社稷者。”
7.法术
引 《西游记》第十四回:“盖因那猴原是弼马温,在天上看养龙马的,有些法则,故此凡马见他害怕。”
引 《何典》第十回:“罗刹女愈加快活,便教会他使软尖刀并许多拿人法则。”
1.可做标准的法制、规则
引 《儒林外史·第十八回》:“所以说没有文章者,是没有文章的法则。”
2.效法、奉以为法
引 《左传·定公四年》:“以法则周公,用即命于周。”
3.凡可以适用之公法、私法及与法律有同等效力之条约,均为法则,较法律范围广
4.表示欲得其结果所必要的运算方法;一说通常语言述说的公式
1.法则 (汉语词语)
释 法则,指法度;规范;方法,办法。见《荀子·王制》:“本正教,正法则。”
英语翻译 code; law; rule