1.盘缠,旅费
英 travelling expenses;
1.旅费
引 清 薛福成 《庸盦笔记·马端敏公被刺》:“忽有跪伏道左求助川资者,一武生,端敏同乡也。”
引 鲁迅 《<呐喊>自序》:“我的母亲没有法,办了八元的川资,说是由我的自便。”
1.旅费。也作“川费”
引 《文明小史·第二一回》:“花清抱却一文的川资都没有,自己不肯说坍台的话,约后日上宁波轮船,只消一夜,就到上海。”
近 旅费
1.川资
释 “川”在古代是“江河”的意思。这个典故大概是来自古代的蜀中一带,那里四面环山,江河成为与外界联系的主要渠道。古时候人们要远行,首选坐船,于是人们便把坐船的盘缠叫做“川资”,或“川费”了。后来,沿用日久,也就把所有的路费都称作川资。
英语翻译 travel expenses