1.几个方面一起投资办企业
例 合资公司。
英 joint investment;
1.聚集资本,合股经营
引 清 容閎 《西学东渐记》:“中国宜组织一合资汽船公司。”
引 茅盾 《子夜》十四:“一本初步的经济学上也讲到这件事,说那个合资鞋厂很发达,从来没有工潮。”
1.聚合资本,共同经营事业。也作“集资”
例 “他们合资经营的餐馆,生意不错。”
近 合股
1.合资
释 合资是一种快速低成本进入新市场的有效方式。合资的一种普遍形式是大型跨国公司和经营地所在国的企业合作,从而能更容易地渗透入该国的市场。在这种情况下,跨国公司将提供产品和大部分用于发展的资源。而与之合资的经营地所在国的企业则负责提供专业技术和所在地的各种关系。
英语翻译 joint venture