1.勤劳；勤快
例 他比谁都勤谨。
英 diligent;
2.勤劳谨慎
例 小心勤谨。
英 diligent and cautious;
1.勤劳，勤快
引 《汉书·食货志上》：“治田勤谨则畮益三升，不勤则损亦如之。”
引 《西游记》第八五回：“你今日却怎肯这等勤谨？快去快来。”
引 洪深 《五奎桥》第一幕：“起早，磨晚，勤谨一点，辛苦一点。这又是一个办法，叫做尽人事！”
2.勤劳谨慎
引 《南史·褚裕之传》：“﹝褚澄﹞迁侍中，领右军将军，以勤谨见知。”
引 《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“﹝申徒泰﹞生怕令公在这场差使内寻他罪罚，到底有些疑虑，十分小心勤谨，早夜督工，不辞辛苦。”
引 许杰 《惨雾》中：“他做人很好，代人家做事，很勤谨，村里的人都相信他。”
1.勤劳谨慎
引 《宋史·卷四〇三·赵方传》：“尝请元祖书『勤谨和缓』四字。”
引 《初刻拍案惊奇·卷一六》：“这妈妈且是和气，又十分勤谨。”
反 疏懒
1.勤谨
释 勤谨，指勤劳；勤快。见《汉书·食货志上》：“治田勤谨则畮益三升，不勤则损亦如之。”
英语翻译 diligent; diligent and cautious