1.勤于劳作而生活俭朴
例 勤俭持家。
英 hardworking and thrifty;
1.勤劳节俭
引 南朝 宋 颜延之 《陶徵士诔》：“居备勤俭，躬兼贫病。”
引 《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝施鑑﹞为人谨厚志诚，治家勤俭，不肯妄费一钱。”
引 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》十一：“要使我国富强起来，需要几十年艰苦奋斗的时间，其中包括执行厉行节约、反对浪费这样一个勤俭建国的方针。”
1.勤劳俭朴
引 《大宋宣和遗事·元集》：“常叹贤君务勤俭，深悲庸主事荒淫。”
引 《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》：“施鉴，字公明，为人谨厚志诚，治家勤俭，不肯妄费一钱。”
反 铺张
1.勤俭
释 勤俭。古人云：“俭，德之共也；侈，恶之大也”、“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢”。勤俭节约是中国人的一种传统美德，是中华民族的优良传统。小到一个人、一个家庭，大到一个国家、整个人类，要想生存，要想发展，都离不开勤俭节约这四个字。可以说修身、齐家、治国都离不开勤俭节约，诸葛亮把“静以修身，俭以养德”作为“修身”之道；朱子将“一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰”当作“齐家”的训言；毛泽东以“厉行节约，勤俭建国”为“治国”的经验。
英语翻译 hardworking and thrifty