1.指元宵节供观赏的用花彩装饰的灯
英 festive lantern;
2.南方普遍流传的民间歌舞
1.用花彩装饰的灯。常特指元宵节供观赏的灯
引 《红楼梦》第五三回:“至十五这一晚上,贾母便在大厅上命摆几席酒,定一班小戏,满掛各色花灯。”
引 《儿女英雄传》第二八回:“吱嘍嘍两扇大门开放,前面花灯鼓乐一队队进去。”
引 陈毅 《元夜抵胡家坪》诗:“点点花灯当户照,齐占胜利在今年。”
1.各种彩饰的灯。多指元宵节所悬挂供人欣赏各式的灯饰
引 《三国演义·第六九回》:“六街三市,竞放花灯,真个金吾不禁,玉漏无摧。”
引 《红楼梦·第一七、一八回》:“只见院内各色花灯闪灼,皆系纱绫札成,精致非常。”
2.流行于云、贵、川、湘等省的地方戏。参见“花灯戏”条
1.花灯 (灯名)
释 花灯,又名灯笼。灯笼是起源于中国的一种传统民间工艺品,在古代,其主要作用是照明,由纸或者绢作为灯笼的外皮,骨架通常使用竹或木条制作,中间放上蜡烛或者灯泡,成为照明工具。受中华文化影响,在亚洲华人地区,许多国家的庙宇中,灯笼也是相当常见的物品。
释 花灯是中国古代传统文化的产物,兼具生活功能与艺术特色。花灯是中华民族数千年来重要的娱乐文化,它酬神娱人,既有“傩戏”酬神的功能,又有娱人娱乐的价值,现代社会多于春节、元宵等节日悬挂,为佳节喜日增光添彩,祈求平安。
英语翻译 colored lantern (used at Lantern Festival 元宵节)