1.事情或言行反常
例 他就像一个着魔的人,站在门口不动。
英 be obsessed; be bewitched;
2.着迷
英 be fascinated;
1.比喻迷恋某种事物到了几乎失去理智的地步
引 《儒林外史》第三十回:“他已经着了魔了,待我且耍他一耍。”
引 《平山冷燕》第十回:“袁隐见他这般光景,忍不住笑道:‘子持兄着魔了。’”
引 吴组缃 《山洪》三一:“黄教官关于兵器的讲话和单人战斗教练的课目,使他发生浓厚兴趣,甚至有点着魔。”
1.着魔 (汉语词语)
释 喻迷恋某种事物到了几乎失去理智的地步。《儒林外史》第三十回:“他已经着了魔了,待我且耍他一耍。”《平山冷燕》第十回:“ 袁隐 见他这般光景,忍不住笑道:‘ 子持兄 着魔了。’”吴组缃《山洪》三一:“ 黄教官 关于兵器的讲话和单人战斗教练的课目,使他发生浓厚兴趣,甚至有点着魔。”
英语翻译 enchanted; bewitched; obsessed; as if possessed