1.旧时乡间有钱有势的地主老财和退职官僚。泛指一贯欺压盘剥百姓的地头蛇
例 土豪劣绅是民众的蟊贼、地方的灾殃。——叶圣陶《某城纪事》
英 local tyrants and evilgentry; local bullus and evilgentry;
1.泛指横行乡里的地主、恶霸
引 续范亭 《寄山西土皇帝阎锡山的一封五千言书》:“到处土豪劣绅、贪官污吏,把持地方政权,压迫人民,剥削人民,以致农村破产,穷困万分。”
引 吴晗 《给士兵以“人”的待遇》:“保甲长虽然不能说全数是坏人,至少绝大部分是土豪劣绅。”
1.地方上的豪强与卑污的人。泛指横行乡里、仗势欺人的恶势力
例 “土豪劣绅常仗恃自己的势力,在地方上横行霸道,为非作歹。”
1.土豪劣绅
释 土豪劣绅是一个成语,读音是tǔ háo liè shēn,意思是旧社会有钱有势、横行乡里的人。
英语翻译 local tyrants and evilgentry(local bullus and evilgentry)
法语翻译 tyrans,despotes locaux et mauvais hobereaux
德语翻译 lokale Despoten und üble Vornehme
俄语翻译 тухáо и лешáнь(мироед)