1.交税
英 pay taxes;
1.缴纳赋税
引 唐 杜荀鹤 《山中寡妇》诗:“桑柘废来犹纳税,田园荒后尚徵苗。”
引 宋 苏轼 《吴中田妇叹》诗:“卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。”
引 茅盾 《子夜》八:“农民骚动,几千亩良田眼见得已经不能算是姓冯,却还得姓冯的完粮纳税。”
引 杨振声 《渔家》:“这渔旗子税总是要纳的,难道你说没有饭吃,就不纳税了么?”
1.缴纳税赋
引 宋·苏轼〈吴中田妇叹〉诗:“卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。”
引 《红楼梦·第五六回》:“派准他们收拾料理,也不必要他们交租纳税。”
反 征税
1.纳税
释 纳税,即税收中的纳税人的执行过程,就是根据国家各种税法的规定,按照一定的比率,把集体或个人收入的一部分缴纳给国家。
英语翻译 to pay taxes
法语翻译 payer des impôts
德语翻译 Steuern zahlen (Wirtsch)