1.改变原来的说法
例 他意识到形势不妙,赶紧改口。
例 死不改口。
英 withdraw or modify one's previous remark; correct oneself;
1.改变原先说话的内容或语气
引 明 沉德符 《野获编·言事·一人先忠后佞》:“二人富贵熏心,改口逢世,又諉其责於父师,真悖逆之尤。”
引 清 李渔 《意中缘·返棹》:“他们当初假粧圈套,你不得不叫我夫人。后来身在异乡,又不便改口。”
引 曹禺 《王昭君》第三幕:“温敦:(改口)呼韩邪单于已经知道了吗?”
1.改变原来说话的内容
引 《文明小史·第二九回》:“起先替家里的人说得太矜张,不好改口,又恐被那王家表弟所笑。”
1.改口
释 民间婚俗,新媳妇下轿或下车叫男方母亲一声妈,得婆婆一个红包,俗称改口钱。此俗延续至今。
英语翻译 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark
法语翻译 changer sa manière de dire, changer de ton