1.千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁
1.千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清
引 宋 戴石屏 《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
引 清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》：“千丝万缕，五色陆离。”
2.比喻彼此间的关系错综复杂或感情、思绪纷繁
引 毛泽东 《中国革命和中国共产党》二：“带买办性的大资产阶级，是直接为帝国主义国家的资本家服务并为他们所豢养的阶级，他们和农村中的封建势力有着千丝万缕的联系。”
引 谢觉哉 《不惑集·知己难》：“但人的思维是千丝万缕的，可以从许多方面得到启示。”
引 杨沫 《青春之歌》第一部第十八章：“这种感情，象千丝万缕绊着她。”
引 浩然 《艳阳天》第二七章：“这种联系又是千丝万缕，有形无形……不容易一下子看清楚。”
1.形容关系密切复杂，难以理清。元·无名氏〈一枝花·鬓鬟梳绿云套〉：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”明·王玉峰也作“万缕千丝”
引 《焚香记·第二六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”
1.千丝万缕
释 20集电视剧《千丝万缕》于2001年由上海电影集团公司摄制，由江珊，汤镇宗，钟汉良等主演，描述了20世纪30年代初期，生活在上海的方家、韩家、郑家、阎家，因儿女的联姻，引出了一个又一个动人心弦、感人肺腑、令人荡气回肠的曲折故事。
2.千丝万缕 （汉语成语）
释 【解释】： 千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
英语翻译 have all kinds of connections with
日语翻译 切っても切れないつながり
德语翻译 durch tausend Fǎden verbunden
俄语翻译 быть связанным тысячами нитей