1.开价，索价
例 要价过高。
英 ask a price; charge;
2.比喻接受任务，举行谈判时向对方提出条件
英 condition;
1.卖主向买主提出所售货物的价格
引 曲波 《山呼海啸》二三：“老严忠道：‘要是要价低一点，一两千能有。’”
1.售者向买者说明物品的价格
1.要价
释 要价亦称索价，递价的对称。在进行商品交易或证券交易时，卖者向买者索要的价格。就证券交易而言，证券商索要价格的方式主要有三种：一是口头要价，即卖者通过口头向买者索要价格。在存在多个卖者竞争的交易中，口头要价要遵循“价格优先，时间优先”的原则，时间不分先后且要价相同时用抽签办法决定有效要价。二是填单要价，即卖者通过填写价格申报单的方式索要价格。三是电脑要价，即卖者通过把要价数据输入电脑终端的方式要价。除此之外，还有手势和板牌要价等方式。目前，手势要价在世界各证券交易所只是配合口头要价，发挥辅助作用。板牌要价曾一度在澳大利亚、香港、东南亚一带使用，如今已不常见。
英语翻译 ask a price; charge; condition