1.买方讲出自己希望的价格
英 counter-offer;
1.按价付钱
引 《初刻拍案惊奇》卷十三:“我叫他且到李作头家赊了一具轻敲的来,明日还价。”
2.买方因嫌货价高而说出愿付的价格
引 《官场现形记》第三五回:“他男的不要,专买女的,坏的不要,单拣好的;那些人都饿昏了,只要还价,就肯卖人。”
引 柔石 《人间杂记》:“而这水果摊的女主人已经允许我的还价,三十二枚铜子卖给我。”
引 刘景华 《斯拉木赶巴札》:“卖鸡的要价两元五角,斯拉木也不还价,掏出三块钱就递过去。”
1.买东西时嫌价钱太高,说出愿意付的较低价钱,称为“还价”
例 “本店的货物都有定价,请勿还价。”
反 讨价
2.请求减少限制或放宽条件
例 “他办事认真,说一不二,谁也休想和他还价。”
1.还价
释 【基本释义】买方因嫌货价高而说出愿付的价格。
释 【用法】联合式;作谓语、定语;含贬义
英语翻译 counter-offer