1.亦作“却火雀”
2.鸟名。传说置火中，火即散去
1.亦作“却火雀”。鸟名。传说置火中，火即散去
引 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上：“顺宗皇帝即位岁，拘弭国贡却火雀（一雄一雌）、履水珠、常坚冰、变昼草。其却火雀纯黑，大小似燕，其声清亮，殆不类寻常禽。鸟置於火中，火自散云。上嘉其异，遂盛於水精笼，悬於寝殿，夜则宫人持蜡炬以烧之，终不能损其毛羽。”
1.却火雀
释 却火雀是古代中国传说中异鸟名。其状如燕，能灭火，置火中，火即散去。其说始见于唐。奇异的鸟以及鸟之精灵，也是唐朝人盼望得到的理想贡物。却火雀是在顺宗继位时进献来的一种黑色的雀形目鸟。它是一种象征性的贡物。却火雀的特点是不怕火的侵害。却火雀（què huǒ què） 简单地说，与西方通常误称为“phoenix ”的中国传说中的“凤凰”不同，却火雀才是真正的“phoenix ”。这种鸟就是印度的“samandal”(据阿拉伯人讲，在沃格沃克也发现过这种鸟)，正是这种鸟的皮，才不会被火焚毁。
英语翻译 Fire sparrow