1.以次充好,勉强凑数
例 那几个坏鸡蛋不能充数,宁可少买一斤。
英 make up the number;
1.用不合格的人或物来凑足数额。亦用作谦词
引 《晏子春秋·谏下二》:“其子往晏子之家説曰:‘负廓之民贱妾,请有道於相国,不胜其欲,愿得充数乎下陈。’”
引 宋 司马光 《遗表》:“尽糶所收,未能充数。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·甘啸嵒》:“梁园宾客皆充数辈,惟君可当其选。”
引 鲁迅 《书信集·致韦素园》:“倘万不得已,就用《小约翰》充数。”
1.凑数
引 《晏子春秋·内篇·谏下》:“负郭之民贱妾,请有道于相国,不胜其欲,愿得充数乎下陈。”
例 “滥竽充数”。
近 凑数
1.充数
释 充数,亦用作谦词。指凑数,常与“滥竽”组合。见《晏子春秋·谏下二》:“其子往晏子之家说曰:‘负廓之民贱妾,请有道於相国,不胜其欲,愿得充数乎下陈。’”
英语翻译 make up the number