1.公民在政治领域里享有的民主权利
英 civil rights; democratic rights;
1.人民的政治权利
引 章炳麟 《訄书·商鞅》:“商鞅之中於谗诽也二千年,而今世为尤甚。其説以为自汉以降,抑夺民权,使人君纵恣者,皆商鞅法家之説为之倡。”
引 王德锺 《十九岁述怀》诗之一:“未溺死灰仍帝制,难将热血换民权。”
引 廖仲恺 《革命继续的工夫》:“民权这两个字的解释,在政治上说,就是人民有参预立法、容喙政治的权;在法律上说,就是人民有不许别人侵犯他的身体、言论、信仰、住居、集会种种自由的权。”
1.人民在政治上所享的权利。如人民之自由、财产等权利
2.人民参与政事及管理政事的权力
英语翻译 Minquan county in Shangqiu 商丘, Henan; civil liberties