1.指望色、闻声、问状、切脉,是中医四诊要诀
例 望闻问切四字,诚为医之纲领。——《古今医统》
英 watch ,hear, ask and touch—a diagnosis method;
1.中医诊断疾病的四种方法:观气色,听声息,问症状,按脉象。合称四诊
引 《难经·六十一难》:“望而知之者,望见其五色而知其病;闻而知之者,闻其五音以别其病;问而知之者,问其所欲五味,以知其病所起所在也;切脉而知之者,诊其寸口,视其虚实,以知其病,病在何臟腑也。”
引 《医宗金鉴·四诊心法要诀上》:“四诊要诀:实该望、闻、问、切之道。”
引 元 施惠 《幽闺记·抱羔离鸾》:“[末]翁大医你还要看症真仔细下药。[浄]这等待我再望、闻、问、切。”
引 《醒世恒言·李道人独步云门》:“你等疑我不曾看脉,就要下药。不知医道中,本以望闻问切,目为神圣工巧,可见看脉是医家第四家,不是上等。”
引 《当代》1981年第3期:“严锡嵩在当‘牛鬼’之年……曾埋头自学中医,望闻问切这一套及药物方剂知识背得颇熟。”
1.望,观察气色。闻,诊听声息。问,询问症状。切,摸脉象。望闻问切是中医诊病的四种方法
引 元·施惠《幽闺记·第二五出》:“(末)翁大医你还要看症真仔细下药。(净)这等待我再望闻问切。”
引 《金瓶梅·第五四回》:“贵道里望闻问切,如先生这样明白脉理,不消问的,只管说出来了。”
1.望闻问切
释 望闻问切是中医用语。拼音是wàng wén wèn qiè。望,指观气色;闻,指听声息;问;指询问症状;切;指摸脉象。合称四诊(four diagnostic methods)。最早应源于《难经》第六十一难。最早使用四字联称,则应处于《古今医统》:“望闻问切四字,诚为医之纲领。”
英语翻译 watch ,hear, ask and touch (a diagnosis method)