1.指有关男女情爱或不正当男女关系的新闻
1.指有关男女情爱或不正当男女关系的新闻
引 陈登科 等《徐悲鸿》第四章五九:“这次,徐悲鸿在南京和北平不一样了,有桃色新闻传开了。”
引 《花城》1981年第5期:“几位姑娘和我岳母在神秘地议论着两件桃色新闻。”
1.男女间发生不正当的情爱关系,而被新闻媒体报导出来
例 “这位明星洁身自爱,不曾闹过桃色新闻。”
1.桃色新闻
释 桃色新闻,多用来形容男女之间的暧昧的关系事件。另有同名中国电影(1938年、1993年),1993年版主要剧情为:治安处长涉嫌与时装模特有瓜葛,卷入一桩“桃色事件”中。为彻底查清案情,刑侦队长陆世峰深入时装表演队调查,最终挖出了一伙趁改革开放之机谋个人私欲、出卖国家重要经济情报的罪犯,澄清了那起离奇的“桃色新闻”。
英语翻译 sex scandal