1.谅解
例 不期老相国先赐下顾,望乞原宥。——《鼓掌绝尘》
英 excuse;
2.宽大处理
例 蕃因朝会,固理膺等,请加原宥,升之爵任。——《后汉书·陈蕃传》
英 give lenient treatment; be magnanimously treated;
1.谅情赦罪。 《后汉书·陈蕃传》:“大司农 刘祐 、廷尉 冯緄、河南 尹 李膺,皆以忤旨,为之抵罪
引 蕃 因朝会,固理 膺 等,请加原宥,升之爵任。”
引 《南史·孔琳之传》:“东军主凡七十六人,於阵斩十七人,餘皆原宥。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“对神明不得有妄言。如肯自首,尚可原宥;虚者,廉得无赦!”
引 刘半农 《读<海上花列传>》:“但因相传此书作者,是预备写成之后,书角上浸了毒药去报仇的,于是冷猪肉先生,又不得不谅其用心之苦而加以原宥。”
1.原谅宽恕
引 《后汉书·卷六六·陈蕃传》:“请加原宥,升之爵任。”
引 《南史·卷二七·孔琳之传》:“东军主凡七十六人,于阵斩十七人,余皆原宥。”
1.原宥
释 宥(yòu) 金文宥:《说文解字》:“宽也,从宀,有声。”从甲骨文及金文字形上分析,为手提肉到房屋里去,意思是送礼请求原谅之意。 宽容,饶恕,原谅:~罪。~恕。原~。宽~。尚希
英语翻译 Forgive