1.查考研究
例 这个问题值得考究。
英 investigate; study; examine closely;
2.讲求，重视
例 穿衣服过于考究。
英 be particular about; pay attention to;
3.精美的；精致的
例 考究的游泳衣。
英 fine; exquisite;
1.考索研究
引 宋 陈善 《扪虱新话·读书当讲究得力处》：“岂知今之俗学乃全不攷究，以‘六经’为治世语言，至欲求道则以为尽在浮屠氏？”
引 攷，一本作“考”。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年六月十一日》：“该船攷究多年，因欲觅得矾石制练，始能成功。”
引 1. 考索研究。 《魏书·高允传》：“先所论者，本不注心；及更考究，果如君语。”
引 宋 费衮 《梁谿漫志·地理指掌图》：“今世所传《地理指掌图》不知何人所作，其考究精详，詮次有法，上下数千百年一览而尽，非博学洽闻者不能为。”
引 《明史·金声传》：“政事得失，军民利病……皆与臣工考究於燕閒之间。”
引 李一氓 《明天启本＜延庆寺志＞》：“1979年秋曾过常熟，访兴复寺，正修缮中，以未携《寺志》，无法一一考究。”
2.讲求，重视
引 郭沫若 《沸羹集·怎样运用文学的语言》：“章节也宜考究，大抵轻松的文体宜短，沉重抑郁的文字宜长。”
引 巴金 《家》二五：“倩如拿着剪刀得意地把文的头发修了又修……老密斯倒不像文那样细心考究。”
3.精美，精致
引 夏衍 《复活》第三幕第二场：“特米德里穿着考究的礼服，但是神志恍惚不定。”
引 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“在他们的身边，漂亮的救生圈、考究的游泳衣、精致的像蘑菇样的大洋伞和各种花花绿绿的酒瓶子堆了一大片。”
1.推求、探究
引 《魏书·卷四八·高允传》：“先所论者，本不注心，及更考究，果如君语。”
近 查究
2.精美
例 “她穿的服饰很考究。”
近 精致
1.考究
释 考究，是指通过严谨的考证或者查询，表现出来的重视与讲究。亦可指穿衣做事比较端正、得体、讲究。
英语翻译 to investigate, to check and research, exquisite
法语翻译 étudier et observer, examiner à fond, rechercher
德语翻译 recherchieren (V), gründlich untersuchen, penibel anspruchsvoll (Adj)