1.政府、团体对重大事件当众正式公布(如公告、布告或命令)
例 全国人民代表大会公告。
英 proclamation;
2.书面的或印刷的通告
例 所有的学会都张贴了活动的公告。
英 notice;
1.政府、团体对重大事件发布的通告。如《毛主席宣布中华人民共和国中央人民政府成立的公告》
2.公开宣告;宣布
引 邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于领导机构的几个要点》:“我如有事被处分,我只静候公告,决不愿缠夹不清地向着参加领导机构的同事探听谁人在会议时说我好话,或谁人当时说我坏话。”
1.一种现行的公文。对公众有所宣布时所用
1.公告
释 公告,是指政府、团体对重大事件当众正式公布或者公开宣告,宣布。国务院2012年4月16日发布、2012年7月1日起施行的《党政机关公文处理工作条例》,对公告的使用表述为:“适用于向国内外宣布重要事项或者法定事项”。其中包含两方面的内容:一是向国内外宣布重要事项,公布依据政策、法令采取的重大行动等;二是向国内外宣布法定事项,公布依据法律规定告知国内外的有关重要规定和重大行动等。
英语翻译 post, announcement
法语翻译 proclamation, annonce
德语翻译 Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass (S), öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden (V), die Öffentlichkeit informieren (V)