1.弥补
例 完全缺陷。
英 make up; remedy;
2.应有尽有;齐全
例 他的话没有说完全。
英 complete; whole;
3.全部
例 完全错了。
英 completely; full; entirely; wholly; up to the hilt; hook,line and sinker;
1.完整;齐全
引 《荀子·议兵》:“韩之上地,方数百里,完全富足而趋赵,赵不能凝也。”
引 杨倞 注:“完全,言城邑也;富足,言府库也。”
引 五代 齐己 《贺行军太傅得白氏东林集》诗:“百氏典坟随丧乱,一家风雅独完全。”
引 元 康进之 《李逵负荆》第四折:“但得箇完全尸首,便是十分采。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“编戏有如缝衣,其初则以完全者剪碎,其后又以剪碎者凑成。”
2.完美;完善
引 汉 王充 《论衡·累害》:“身完全者谓之洁,被毁谤者谓之辱。”
引 晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪》:“夫人君之有政,犹水之有隄防。隄防完全,虽遭雨水霖潦,不能为变;政教一立,暂遭凶年,不足为忧。”
3.保全
引 汉 荀悦 《汉纪·景帝纪》:“会救兵至,故淮南王得以完全。”
引 《资治通鉴·汉顺帝阳嘉二年》:“夫妃、后之家所以少有完全者,岂天性当然?但以爵位尊显,顓总权柄,天道恶盈,不知自损,故致颠仆。”
引 清 李渔 《奈何天·计左》:“还亏我完全赵璧,不愧藺家功。”
4.全部
引 老舍 《骆驼祥子》九:“灭了灯,把头完全盖在被子里。”
引 魏巍 《朝鲜同志》三:“他象完全忘记了自己的创痛一样。”
5.全然;纯粹
引 老舍 《黑白李》:“脸上处处象他哥哥,可是那股神气又完全不象他的哥哥。”
引 管桦 《将军河》第一部第三十章:“船家父子惊疑地瞧着这小伙子熟练而有劲的动作,完全是个庄稼汉嘛!”
1.完整、齐全
引 元·康进之《李逵负荆·第四折》:“但得个完全尸首,便是十分采。”
近 统统
2.纯粹、全然
例 “这件事完全是他惹的。”
3.成全
引 《西湖佳话·葛岭仙迹》:“葛洪见了,止他道:『不必短见,我完全你夫妇罢。』”
4.完整保全
引 《资治通鉴·卷五一·汉纪四十三·顺帝阳嘉二年》:“夫妃、后之家所以少完全者,岂天性当然?”
1.完全 (汉语词语)
释 1.完整;齐全。2.完美;完善。3.保全。4.全部。5.全然;纯粹。
英语翻译 complete, whole, totally, entirely
法语翻译 complètement, totalement, complet, total
德语翻译 vollständig, völlig, ganz und gar (Adj)