1.周济成全,帮助
例 诚心周全他。
英 help sb.attain his aim;
2.周到;完备
例 做好周全的准备是这次旅行所必需的。
英 thorough;
1.周到;齐全
引 《后汉书·独行传论》:“孔子曰:‘狂者进取,狷者有所不为也。’此盖失於周全之道,而取诸偏至之端者也。”
引 元 石德玉 《曲江池》第四折:“亲莫亲父子周全,爱莫爱夫妇团圆。”
引 元 本 高明 《琵琶记·新进士宴杏园》:“鞍轡并不周全,牵鞚何曾完备。”
引 郁达夫 《迟桂花》:“我立在那里看字画还没有看得周全,忽而背后门外老远的就飞来几声叫声。”
2.成全;帮助
引 宋 文天祥 《指南录·纪事诗序》:“汝叔姪能杀我,我为大宋忠臣,正是汝叔姪周全我,我又不怕。”
引 《水浒传》第四九回:“望烦舅舅将去牢里。散与众人并小牢子们,好生周全他两个弟兄。”
引 《红楼梦》第一一九回:“姐儿回来了,全亏太太周全!”
3.照管
引 《红楼梦》第五六回:“我如今替你们想出这个额外的进益来,也为的是大家齐心,是这园里,周全得谨谨慎慎的。”
引 1. 帮助;成全。 元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》:“喜一家老幼平安,谢天週全。”
引 《水浒传》第四九回:“将出一包碎银,付与乐和:‘望舅舅将回牢里,散与众人并小牢子们,好生週全他两个兄弟。’”
引 明 王錂 《春芜记·家门》:“荷君恩赐婚相府,把百年姻契週全。”
4.周到;全备
引 《再生缘》第十六回:“况兼大子为通判,家业也,穿喫週全无用嗟。”
1.成全、帮助
引 元·关汉卿《蝴蝶梦·第三折》:“谢哥哥相觑当,厮周全,把孩儿每可怜。”
引 《初刻拍案惊奇·卷一》:“多谢厚情,只怕没人如兄肯周全小弟。”
2.完备、齐全
引 《红楼梦·第七二回》:“难为你想的周全,我竟忘了!”
引 《老残游记·第七回》:“行脚僧在荒山野壑里访求高人古德,于『食宿』两字,一定难以周全的。”
反 短缺
1.周全 (湖北沔阳人)
释 周全,湖北沔阳人。擅长油画。1934年毕业于华北大学西画系。
2.周全 (汉语词语)
释 周全,指成全、帮助;完备、齐全。见元 石德玉 《曲江池》第四折:“亲莫亲父子周全,爱莫爱夫妇团圆。”
英语翻译 thorough, to bring one's help, to assist