1.不厌其烦地列举不重要的小事
英 enumerate in detail; dwell on minor affairs to the neglect of major problems;
1.谓烦琐地列举小事情,加以责难或攻击
引 《明史·叶向高传》:“忠贤乃时毛举细故,责向高以困之。”
引 清 俞正燮 《癸巳类稿·乡兴贤能论》:“议选举者,徒毛举细故,而无敢昌言夺世家豪族之权者。”
引 梁启超 《答某报第四号对于本报之驳论》:“徒毛举细故,吾诚不知其进退何据也。”
1.一一列举细微琐碎的小事。宋·张孝祥〈论治体劄子〉:“治有一体,不当毛举细故;令在必行,不当徒为文具。”也作“毛举细事”、“毛举细务”
1.毛举细故
释 毛举细故,读音máo jǔ xì gù,汉语成语,指烦琐地列举小事情,加以责难或攻击。出自《论治体札子》。
英语翻译 enumerate in detail(dwell on minor affairs to the neglect of major problems)