---

---

词语解释

外来语[ wài lái yǔ ]

1.从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等

英 word of foreign origin; borrowed word; foreign word; loanword;

---

引证解释

1.从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词

引 章炳麟 《文学说例》：“如外来语，既破国语之纯粹，亦害理解；有时势所逼迫，非他语可以佣代，则用之可也。”

---

国语辞典

1.由别种语言中吸收过来的词语。汉语里的外来语，有的是音译的，如“塔”、“引擎”；有的音译外加表意成分，如“轮胎”、“卡片”；有的半音译半意译，如“冰淇淋”、“浪漫主义”；有的是直接借用的，如“场合”、“出勤”

---

网络解释

1.外来语

释 外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。

释 一般而言，以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱，外来语较多。比如英语，发展过程中从其他语言吸收了大量外来语， 包括wok(汉语)、alcohol(阿拉伯语)、dock(荷兰语)、coup d’etat(法语)、jasmine(波斯语)、land(德语)、sputnik(俄语)、robot(捷克语)、tatami(日语)、zebra(班图语)、yogurt(土耳其语)等等。

---

英语翻译 loanword

相关汉字

• 外
• 来
• 语

词语组词

• 外字组词
• 来字组词
• 语字组词

相关词语

• wài zǔ mǔ外祖母
• wài guó yǔ外国语
• wài shēng nǚ外甥女
• wài zǔ fù外祖父
• wài sūn nǚ外孙女
• wài fēn mì外分泌
• bó lái pǐn舶来品
• guò lái rén过来人
• zì lái shuǐ自来水
• méi lái yóu没来由
• yè lái xiāng夜来香
• yàn lái hóng雁来红
• jiě yǔ huā解语花
• bù yǔ bīng不语兵
• lín yǔ táng林语堂
• shī yǔ zhèng失语症
• fā yǔ cí发语辞
• néng yǔ láng能语狼

外来语造句

• 1、日语的词汇有“和语”、汉语、外来语三种词汇。
• 2、在过去一千年里，英语一直在狼吞虎咽地将外来语据为己有，源于法语和拉丁语的单词目前占现代英语词汇的大约一半。
• 3、许多英语词汇是外来语。
• 4、片假名源于汉字的偏旁部首，主要是用来表示外来语或强调的。
• 5、片假名则主要用于书写外来语、电报或特殊的词汇。
• 6、写作者会发现有时借用其他语言、引用外来语是很方便，甚至是必须的。
• 7、从死鲸的例子将预知最终死亡深层的外来语。
• 8、茶这个词是来自汉语的外来语。
• 9、外来语是日本人语言生活、精神生活、文化生活的一部分。
• 10、相比之下，当今东南亚主要语言中大多有着很多来自英语的外来语。
• 11、外来语翻译社赞助会员
• 12、日语词中有和语词、汉语词、外来语、混和词、派生词、造词等。
• 13、女真语中的外来语成分上
• 14、那么我呢？我的远方又在哪？我有追寻远方的热情和毅力吗？扪心自问，我的答案是肯定的！我曾经喜欢语文和英语，作为语言学科，一个是自己的母语，一个是通行世界的外来语，它们都有自己的神韵和价值。
• 15、可如今，街头巷尾满是外来语的广告，欺善怕恶的人更是比比皆是，。传统文化被人渐渐遗忘，中华五千年来的传统美德被无数人自我抛弃。我不禁在想，中国人的底色还在么？
• 16、生活中处处有语文，语文课上的语文是主角，但也不能忽视生活中的语文：对联、公司名、店名、广告、新词、流行语、外来语、现代语。
• 17、然而法国人并不喜欢借用外来语，因为他们认为那样会造成他们语言中的讹用。
• 18、外来语的进入遵循一定的原则和规律。
• 19、吸收和使用外来语是一个民族语言发展过程中的自然现象。
• 20、从词汇学意义上看，一定数量的“中国英语”已被权威英语词典收录，成为英语中的外来语，极大地丰富了英语词汇。