1.没有地方可以给自己容身。形容十分羞愧
英 can find no place to hide oneself for shame; feel too ashamed to show one's face;
1.没有地方藏身。多以形容羞愧至极或处境窘迫
引 宋 司马光 《谢赐奖谕敕书并带马表》：“膺兹貺賚，辞之则涉於伪慢，受之则寔为尸素，有靦面目，无地自容。”
引 宋 陈亮 《谢陈参政启》：“自天有命，无地自容。”
引 《明史·西域传二·阿端卫》：“残寇穷迫，无地自容，宜遣人宥其罪，命復故业。”
引 郭沫若 《集外·想起了斫樱桃树的故事》：“我们的过错确是无辞可辩的。我自己感觉着无地自容。”
1.无处可以藏身。形容羞愧至极。也作“无地自处”、“无以自容”
引 《红楼梦·第一〇七回》：“老太太这么大年纪，儿孙们没点孝顺，承受老祖宗这样恩典，叫儿孙们更无地自容了。”
引 《官场现形记·第一九回》：“这几句，更把那几个捐班道台，羞得无地自容。”
近 愧天怍人
1.无地自容 （黑豹乐队音乐作品（代表作之一））
释 无地自容。中国经典摇滚歌曲之一，黑豹乐队的金曲。也是黑豹至今以来流传最广的歌曲。
2.无地自容 （汉语成语）
释 无地自容是一个汉语成语，
释 拼音为 wú dì zì róng，
释 释义：意思是没有地方可以让自己容身，形容非常羞愧。
释 出自《三国志·魏志·管宁传》：“夙宵战怖，无地自厝。”容，容纳；容身。
英语翻译 have no place to turn to
日语翻译 恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい
法语翻译 ne plus savoir où se cacher
俄语翻译 готов сквозь землю провалиться