1.虽无真才实学,却自命不凡,盲目骄傲自大
例 子阳井底蛙耳,而妄自尊大。——《后汉书》
英 self-conceited; lump large; play the peacock;
1.狂妄自大
引 《后汉书·马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大。”
引 元 关汉卿 《裴度还带》第二折:“近者有一等閭阎市井之徒暴发,为人妄自尊大,追富傲贫。”
引 《红楼梦》第十四回:“﹝北静王﹞水溶在轿内欠身含笑答礼,仍以世交称呼接待,并不妄自尊大。”
引 鲁迅 《且介亭杂文·买<小学大全>记》:“况且以这样的‘名儒’而做官,便不免以‘名臣’自居,妄自尊大。”
1.骄矜自大,自命不凡
引 《后汉书·卷二四·马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大。”
引 《红楼梦·第一四回》:“水溶在轿内欠身含笑答礼,仍以世交称呼接待,并不妄自尊大。”
1.妄自尊大
释 妄自尊大,汉语成语。
释 拼音: wàng zì zūn dà
释 释义:形容人过分狂妄地夸大自己,以为自己了不起,轻视别人,实际并非如此。
释 南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》:“子阳井底蛙耳,而妄自尊大,不如专意东方。”
英语翻译 big head(play the peacock; think no small beer of oneself; self-conceited; lump large)
日语翻译 むやみに尊大(そんだい)ぶる
法语翻译 avoir une haute opinion de soi-même(présomptueux)
德语翻译 sehr eingebildet(überheblich)
俄语翻译 слишком высоко себя ставить(чванливость)