1.维护、保养、修理
英 maintain;
1.保养和修理
引 郭小川 《出钢的时候》诗：“那里呀，维修工正在维修炉膛。”
引 周而复 《上海的早晨》第四部五十：“每一部机器，他都熟悉。一听机器亲切的声音，他就知道啥地方该维修。”
1.维护与修理
例 “这部机器保证期三年，保证期内可免费维修。”
1.维修
释 维修有三种释义，分别为更换配件、维修配件、根据功能改修，维护和恢复，维护、保养、修理。
释 家电维修常识包括 手机维修，电脑维修，家电维修汽车维修。对于手机而言，软件更新升级也纳入了维修项目之内，对于汽车而言撬铆喷漆也属于维修范围。
释 设备维修是指设备技术状态劣化或发生故障后，为恢复其功能而进行的技术活动，包括各类计划修理和计划外的故障修理及事故修理。又称设备修理。设备维修的基本内容包括：设备维护保养、设备检查和设备修理。
英语翻译 to protect and maintain; maintenance (of equipment)