1.辅助帝王掌管国事的最高官员的通称
例 此为宰相听事诚隘。(听事,即“厅事”,大厅;处理公事,接待宾客的厅堂。)。——宋·司马光《训俭示康》
例 实宰相之职也。——清·梁启超《谭嗣同传》
英 prime minister (in feudal China);
1.本为掌握政权的大官的泛称,后来用以指历代辅助皇帝、统领群僚、总揽政务的最高行政长官。如 秦 汉 之丞相、相国、三公, 唐 宋 之中书、门下、尚书三省长官及同平章事, 明 清 之大学士等
引 《韩非子·显学》:“明主之吏,宰相必起於州部,猛将必起於卒伍。”
引 《汉书·王陵传》:“宰相者,上佐天子理阴阳,顺四时,下遂万物之宜,外填抚四夷诸侯,内亲附百姓,使卿大夫各得任其职也。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》:“或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢,或有諠聒时人视听,求见发遣。”
引 清 倪瑞璿 《阅<明史·马士英传>》诗:“王师问罪近江濆,宰相中书醉未闻。”
1.职官名。我国君主时代君主的最高幕僚,为百官之长,历代名称不同。如秦汉的丞相、相国、三公,唐宋的中书、门下、尚书三省长官及同平章事
1.宰相
释 宰相是对中国古代君主之下的最高行政长官的通称或俗称,并非具体的官名。“宰”的意思是主宰,“相”,本为相礼之人,字义有辅佐之意。太宰与相合称为宰相,宰相联称始见于《韩非子·显学》。
释 宰相地位的具体名称多达几十种,历代不同:太宰、相、相邦、相国、丞相、大司徒(东汉)、尚书令、中书令、侍中、尚书左仆射、尚书右仆射、同平章事、内阁大学士(明朝)、军机大臣、总理(清朝末期)等等。
释 区别:与丞相(官职名)并非一个概念。
英语翻译 prime minister (in feudal China)
法语翻译 premier ministre (en Chine féodale)
德语翻译 erster Minister (S), Kanzler (S), Kanzlerin (S), Reichskanzler (S)