1.《尚书大传》卷三:“八百诸侯俱至孟津,白鱼入舟。”《史记·周本纪》:“武王渡河,中流,白鱼跃入王舟中,武王府取以祭。”裴骃集解引马融曰:“鱼者,介鳞之物,兵象也。白者,殷家之正色,言殷之兵众与周之象也。”后遂以“白鱼入舟”为殷亡周兴之兆
1.亦作“白鱼登舟”
引 《尚书大传》卷三:“八百诸侯俱至孟津,白鱼入舟。”
引 《史记·周本纪》:“武王渡河,中流,白鱼跃入王舟中,武王府取以祭。”
引 裴駰 集解引 马融 曰:“鱼者,介鳞之物,兵象也。白者,殷家之正色,言殷之兵众与周之象也。”
引 《文选·王褒<四子讲德论>》“武王获白鱼,而诸侯同辞” 李善 注引《尚书琁玑钤》:“武王 得兵鈐,谋东观,白鱼入舟,俯取以燎。”
引 《汉书·终军传》:“盖六鶂退飞,逆也;白鱼登舟,顺也。”
引 颜师古 注引 臣瓒 曰:“谓武王伐殷而鱼入王舟,象征而必获,故曰顺也。”
1.武王渡河,白鱼跳上船的故事。《典出史记·卷四·周本纪》。后比喻用兵必胜的吉兆
引 《三国志·卷二五·魏书·杨阜传》:“武王白鱼入舟,君臣变色。”
1.白鱼入舟
释 白鱼入舟是一个汉语词语,拼音是bái yú rù zhōu,意思是指白鲦跳入船内,本义指殷亡周兴之兆,比喻用兵必胜的征兆,也形容好兆头开始。
英语翻译 A white fish jumps into the boat--a good omen for military operation.