1.狼吞虎咽地吃
例 已经结束了在餐厅的大吃大喝。
英 stuff; swallow greedily;
2.指没有节制,没有计划地吃喝
例 他上馆子,下酒铺,从不敢大吃大喝,大手大脚,颇为紧吃慢用,细水长流。——古华《芙蓉镇》
英 indulge in extravagant eating and drinking;
3.指进行大规模、高档次的吃喝活动
英 excessive feasting;
1.拚命的、痛快的吃、喝
例 “过年过节时,宜节制饮食,不要大吃大喝,以免损坏肠胃。”
1.大吃大喝
释 拼音:dà chī dà hē
释 解释:狼吞虎咽地吃。①指没有节制,没有计划地吃喝。②指进行大规模、高档次的吃喝活动。
释 出处:毛泽东《关于纠正党内的错误思想》:“不耐烦和群众在一块作艰苦的斗争,只希望跑到大城市去大吃大喝。”
英语翻译 stuff(swallow greedily;indulge in extravagant eating and drinking; excessive feasting)
德语翻译 der Vǒllerei frǒnen
俄语翻译 обжóрство и пьянство