1.避开；让开
英 get out of the way;
1.睁开
引 《水浒传》第三二回：“武行者方才闪开双眼，看了那人道：‘你不是我哥哥！’”
引 管桦 《怕水的人》：“大家闪开眼睛一看，正是本村打鱼的老头郑义。”
2.避开；让开
引 《儿女英雄传》第四回：“他端相了一番，便向两个更夫説道：‘你们两个闪开。’”
引 田汉 《关汉卿》第一场：“差役们高喊：‘行人闪开！行人闪开！！’”
引 周而复 《上海的早晨》第一部六：“有人来，姊妹们歪一歪嘴或者手指一下，她便懂得，暂时闪开，机警地隐在灰布门帘后面。”
3.半开，稍微开着
引 茅盾 《子夜》二：“这门现在关着，偶或闪开了一条缝，便有醉人的脂粉香和细碎的笑语声从缝里逃出来。”
1.向旁边躲开
例 “闪开一边去，别吵得人心烦。”
近 让开
1.闪开
释 闪开，指避开；让开。见《东周列国志》第一百七回：“秦王闪开，那匕首在秦王耳边过去，直刺入右边铜柱之中，火光迸出。”
英语翻译 get out of the way