1.游荡不务正业的青年人痛改前非
英 return of the prodigal son to the fold; return repented and reformed; the prodigal returns; turn a new leaf;
1.放荡的青年改邪归正
例 “他现在总算是浪子回头,能规规矩矩的做事,不再教人担心了。”
1.浪子回头 (汉语词语)
释 浪子回头是一个汉语成语,拼音是làng zǐ huí tóu,浪子指不务正业的游荡子弟。浪子回头指不务正业的败家子改邪归正,悔过自新。
英语翻译 turn over a new leaf
德语翻译 Umkehr vom Wege der Sünde(die Heimkehr des verlorenen Sohnes)
俄语翻译 снова встать на прáвильный путь