1.对事物分辨不清。形容固执错误认识,不知悔悟
英 adhere stubbornly to errors;
1.固执己见,坚持错误而不觉悟
引 《梁书·武帝纪上》:“若执迷不悟,距逆王师,大众一临,刑兹罔赦。”
引 宋 岳飞 《奉诏移伪齐檄》:“如或执迷不悟,甘为叛人,嗾桀犬以吠尧,詈猎师而哭虎,议当躬行天罚。”
引 《红楼梦》第一一三回:“老爷太太原为是要你成人,接续祖宗遗绪,你只是执迷不悟,如何是好?”
引 巴金 《秋》四:“他暗暗地在责备这个年青人执迷不悟。”
1.坚持错误的观念而不醒悟
引 《梁书·卷一·武帝本纪上》:“若执迷不悟,距逆王师,大众一临,刑兹罔赦。”
引 《红楼梦·第一一三回》:“老爷太太原为是要你成人接续祖宗遗绪。你只是执迷不悟,如何是好!”
反 迷途知返 发人深省 浪子回头 回头是岸 悬崖勒马 如梦初醒
1.执迷不悟 (汉语成语)
释 执迷不悟是一个汉语成语,拼音是zhí mí bú wù,形容坚持错误而不觉悟,出自唐·姚思廉《梁书·武帝纪》。
英语翻译 refuse to realize one's error
日语翻译 迷(まよ)いからさめない,間違(まちが)った考(かんが)えを固執(こしゅう)してさとらない
法语翻译 persister,s'entêter dans son erreur
德语翻译 eigensinnig im Irrtum verharren
俄语翻译 упорствовать в своих заблуждениях