1.有韵的诗歌形式的儿童故事
英 nursery rhyme;
2.在儿童中间流行的歌谣,形式比较简短
英 children's folk rhymes;
1.儿童传唱的歌谣。旧时认为能预示世运或人事
引 《左传·僖公五年》:“八月甲午,晋侯围上阳。问於卜偃曰:‘吾其济乎?’对曰:‘克之。’公曰:‘何时?’对曰:‘童謡曰:“丙之晨,龙尾伏辰……”
引 其九月十月之交乎?’”《后汉书·方术传上·许杨》:“明府今兴立废业,富国安民,童謡之言,将有徵於此。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·勖学》:“夫童謡犹助圣人之耳目,岂况《坟》《索》之弦博哉?”
引 《三国演义》第九回:“卓问李肃曰:‘童謡主何吉凶?’”
1.儿童吟唱的歌谣
引 《三国演义·第九回》:“是夜有十数小儿于郊外作歌,风吹歌声入帐。歌曰:『千里草,何青青!十日卜,不得生!』歌声悲切。卓问李肃曰:『童谣主何吉凶?』肃曰:『亦只是言刘氏灭、董氏兴之意。』”
近 儿歌
1.童谣 (词语概念)
释 童谣,是为儿童作的短诗,强调格律和韵脚,通常以口头形式流传。许多童谣都是根据古代仪式中的惯用语逐渐加工流传而来,或是以较晚一些的历史事件为题材加工而成。
释 在全世界各民族和文化中,都有童谣的记录。如中国的《三字经》,英国的《一闪一闪小星星》(Twinkle Twinkle Little Star)等。
释 2008年6月7日,北京童谣经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
英语翻译 nursery rhyme