1.未成年时期;幼年
英 childhood;
1.儿童时期
引 南朝 宋 鲍照 《过铜山掘黄精》诗:“寳饵缓童年,命药驻衰历。”
引 《宋史·世家传三·吴越钱氏》:“俶子惟演、惟济,皆童年,召见慰劳。”
引 巴金 《新生·四月十七日》:“每想起我底童年时代,我就蒙恩似地看见了你底慈祥的面貌。”
1.幼年时期
引 唐·黄滔〈游东林寺〉诗:“莫怪迟迟不归去,童年已梦遶林行。”
反 老年
1.童年 (高尔基著长篇小说)
释 《童年》是前苏联作家马克西姆·高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部(其他两部分别为《在人间》、《我的大学》)。
释 该作讲述了阿廖沙(高尔基的乳名)三岁到十岁这一时期的童年生活,生动地再现了19世纪七八十年代前苏联下层人民的生活状况,写出了高尔基对苦难的认识,对社会人生的独特见解,字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。
2.童年 (汉语词语)
释 童年(tóng nián),是指幼年和少年之间的时间段,没有确切的定义,时间在上小学的前两年和上小学的时间段。
英语翻译 childhood
法语翻译 enfance
德语翻译 Kindheit (S)