---

---

词语解释

蓬头垢面[ péng tóu gòu miàn ]

1.头发蓬乱，满脸污垢，不事修饰

例 子则草屩粗衣，蓬头垢面。——北齐·颜之推《颜氏家训》

英 of disheveled hair and dirty face;

---

引证解释

1.头发蓬乱，面有尘垢。言人不事修饰，外表不整洁

引 《魏书·封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤。”

引 宋 郭彖 《睽车志》卷四：“﹝席子先生﹞莫详其姓氏，蓬头垢面，以一席裹身。”

引 《红楼梦》第七七回：“﹝晴雯﹞蓬头垢面的，两个女人搀架起来去了。”

引 鲁迅 《热风·随感录二十五》：“穷人的孩子蓬头垢面的在街上转。”

引 亦省作“蓬垢”。 明 顾鼎臣 《悯雨》诗：“妻孥互牵抱，蓬垢同繫囚。”

引 明 文徵明 《记中丞俞公孝感》：“时公忧惶困瘁，蓬垢无人色。”

---

国语辞典

1.形容人头发散乱、面容肮脏、不修边幅的样子。也作“蓬首垢面”

引 《红楼梦·第七七回》：“晴雯四五日水米不曾沾牙，恹恹弱息，如今现从炕上拉了下来，蓬头垢面，两个女人搀架起来去了。”

---

网络解释

1.蓬头垢面

释 蓬头垢面是一个成语，读音是péng tóu gòu miàn，泛指没有修饰。出自《魏书·封轨传》。

---

英语翻译 filthy appearance

日语翻译 髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである

法语翻译 tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée

德语翻译 ein verwahrlostes ǎuβeres haben(ungekǎmmt und ungewaschen)

俄语翻译 с растрёпанной головой и грязным лицом

---

相关汉字

• 蓬
• 头
• 垢
• 面

近音词、同音词

• péng tóu gòu miàn鬅头垢面

词语组词

• 蓬字组词
• 头字组词
• 垢字组词
• 面字组词

相关词语

• péng bì shēng huī蓬荜生辉
• péng péng bó bó蓬蓬勃勃
• péng tóu sàn fà蓬头散发
• péng bì shēng guāng蓬荜生光
• ròu tóu ròu nǎo肉头肉脑
• gǔ tóu jià zǐ骨头架子
• yī tóu er chén一头儿沉
• yī tóu wù shuǐ一头雾水
• cáng gòu nà wū藏垢纳污
• hán gòu nà wū含垢纳污
• hán gòu rěn rǔ含垢忍辱
• chén gòu bǐ kāng尘垢秕糠
• fǎn miàn rén wù反面人物
• fáng dú miàn jù防毒面具
• guǎng jiǎo jìng tóu广角镜头
• xìn miàn tūn tàn衅面吞炭

蓬头垢面造句

• 1、禁不起失败的打击，他整天蓬头垢面，失魂落魄。
• 2、蓬头垢面地出席正式场合，是很失礼的事。
• 3、他蓬头垢面，脸没洗，牙没刷，就赶去上课了。
• 4、破产后，他蓬头垢面，一身褴褛，完全看不出来之前曾是个挥金如土的富家子。
• 5、她失恋后，总是蓬头垢面，再也提不起劲打扮了。
• 6、这些乞丐蓬头垢面、鹑衣百结，沿路向人伸手要钱。
• 7、他出来时，蓬头垢面，狼狈不堪。
• 8、干部上班一定要着装严整，否则，个个蓬头垢面，成什么体统？
• 9、她淋着雨回来使她显得蓬头垢面。
• 10、他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。
• 11、闻卿被执之后，矢志不屈，蓬头垢面，骂不绝口。
• 12、他经常不修边幅，蓬头垢面。
• 13、一群蓬头垢面、衣衫褴褛的人围在他周围。
• 14、他蓬头垢面，衣衫破烂，跪在街上乞求人们的帮助。
• 15、父亲坐在椅子上，双眼凹陷，眼圈发黑，蓬头垢面，胡子拉碴，脸色乏黄。
• 16、铁拐李是中国民间传说中的八仙之一，他蓬头垢面，袒腹跛足。
• 17、昨日小美人蓬头垢面，一身破衣就已经让人惊艳，今日一见，更是令人眼前一亮，仙露明珠一般，简直无法形容，唯一不变的就是那惹人怜爱的气质。
• 18、那个时候我们家庭可以说是蓬头垢面了，在村里面都没有什么地位的。
• 19、当此时也，战鼓齐唁，星月无光，长空云暗，旷野风悲，微而忽零，浙沥不止，盖忠贞格于上苍，天地为之愁惨而陨泣！闻卿被执之后，矢志不屈，蓬头垢面，骂不绝口。
• 20、穷人的孩子，蓬头垢面在街上转，阔人的孩子，妖形妖势，娇声娇气的在家里转，转大了，都昏天黑地的在社会转，同他们的父亲一样，或者还不如。