1.比喻社会上复杂激烈的斗争和动荡
例 我们这个家,再经不起大风大浪了。——谌容《永远是春天》
英 wind and waves; great upheavals;
1.自然界的狂风巨浪。多比喻社会上的巨大动荡和激烈斗争
引 毛泽东 《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》:“大风大浪也不可怕。人类社会就是从大风大浪中发展起来的。”
1.风浪很大。引申为大动荡、大变化
例 “他在商场打滚了二十多年,什么大风大浪没见过!”
1.大风大浪
释 指巨大的风浪。比喻社会的大动荡、大变化。也比喻尖锐的阶级斗争或前进道路上遇到的艰难险阻。
英语翻译 wind and waves(great upheavals)
日语翻译 激 (はげ)しい風浪 (ふうろう),おおあれ