1.《庄子·渔父》:“人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身。自以为尚迟,疾走不休,絶力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。”后以“畏影避迹”比喻不明事理,庸人自扰
1.亦作“畏影而走”
引 《庄子·渔父》:“人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离身。自以为尚迟,疾走不休,絶力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。”
引 《陈书·萧允传》:“时寇贼纵横,百姓波骇,衣冠士族,四出奔散,允独不行。人问其故,允答曰:‘夫性命之道,自有常分,岂可逃而获免乎……庄周所谓畏影避迹,吾弗为也。’乃闭门静处,并日而食,卒免於患。”
引 宋 欧阳修 《六一居士传》:“子欲逃名者乎,而屡易其号,此庄生所誚畏影而走乎日中者也。”
1.畏影避迹
释 畏影避迹是一个成语,读音是wèi yǐng bì jì,比喻庸人自扰,不明事理。出自庄周《庄子·渔父》。
英语翻译 Shrink from fear