1.只有与影子相伴。形容非常孤单寂寞
例 茕茕孑立,形影相吊。——晋·李密《陈情表》
英 body and shadow comforting each other——extremely lonely;
1.形容孤单无依
引 三国 魏 曹植 《上责躬诗表》:“形影相弔,五情愧赧。”
引 明 沉鲸 《双珠记·辕门遇友》:“今日收调剑南,妻死子离,孤身远路,形影相弔,教人岂不伤感?”
引 谢震 《论可怜之节妇宜立保节会并父兄强青年妇女守节之非计》:“於是夜半啜泣,形影相弔,其懦者忧鬱癆瘵以至於死。”
1.吊,慰问。形影相吊形容孤独无依。三国魏·曹植〈上责躬应诏诗表〉:“形影相吊,五情愧赧。”也作“形影相顾”
引 《文选·李密·陈情表》:“外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕独立,形影相吊。”
近 形单影只
反 形影不离
1.形影相吊
释 形影相吊是一个汉语词汇,拼音是xíng yǐng xiāng diào,只有自己的身子和影子在一起互相慰问。形容非常孤单,没有伴侣。形,指身体;吊:慰问。
英语翻译 sad and solitary