1.中国傣族和亚洲中南半岛某些民族的新年节日，在傣历六月或七月(清明节前后十日左右)。节日期间，人们相互泼水祝福
英 Water-sprinkling Festival of Dai and some other minority nationalities;
1.我国 傣 族和 中南半岛 某些民族的新年节日。为一年中最盛大的节日。时当傣历六七月(清明节后十日左右)。节日期间，人们相互泼水祝福，并进行拜佛、赛龙舟等活动。 泰国、缅甸、老挝 等国都在每年公历四月中旬过这个节日
引 张长 《泼水节·泼水》：“傣寨的泼水节啊，是一个欢乐的海洋！”
引 《人民文学》1977年第1期：“一九六〇年四月，在缅甸人民欢度一年一度的泼水节的时候，总理第五次访问了我们的友好邻邦缅甸。”
1.东南亚一带的新年习俗。象征洗涤罪恶和除旧布新。我国云南省境内的傣族人亦有此风俗
1.泼水节 （少数民族节日）
释 泼水节，亦称“浴佛节”，又称“楞贺尚罕”，是傣族、阿昌族、布朗族、佤族、德昂族以及泰语民族和东南亚地区的传统节日，当日，中国西双版纳、泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国，以及海外泰国人聚居地如香港九龙城、台湾新北市中和区等地的人们清早起来便沐浴礼佛，之后便开始连续几日的庆祝活动，期间，大家用纯净的清水相互泼洒，祈求洗去过去一年的不顺。泼水节是傣族的新年，相当于公历的四月中旬，一般持续3至7天。
释 泼水节是展现傣族水文化、音乐舞蹈文化、饮食文化、服饰文化和民间崇尚等传统文化的综合舞台，是研究傣族历史的重要窗口，具有较高的学术价值。泼水节展示的章哈、白象舞等艺术表演有助于了解傣族感悟自然、爱水敬佛、温婉沉静的民族特性。同时泼水节还是加强西双版纳全州各族人民大团结的重要纽带，对西双版纳与东南亚各国友好合作交流，对促进全州社会经济文化的发展起到了积极作用。
释 2006年5月20日，该民俗经国务院批准列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。
英语翻译 Songkran (Thai New Year)