1.衰败;冷落
例 苍茫的天底下远近横着几个萧索的村落。
英 bleak and chilly; desolate;
1.萧条冷落;凄凉
引 晋 陶潜 《自祭文》:“天寒夜长,风气萧索,鸿雁于征,草木黄落。”
引 宋 刘过 《谒金门》词:“休道旅怀萧索,生怕香浓灰薄。”
引 明 高启 《长洲苑》诗:“草树迎萧索,湖山罢鬱葱。”
引 柔石 《二月》九:“小雨点打着二人底伞上,响出寂寞的调子。黄昏底镇内,也异样地萧索。”
2.疏散;稀少
引 《史记·天官书》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。”
引 唐 王初 《自和书秋》:“陇首斜飞避弋鸿,頽云萧索见层空。”
引 宋 欧阳修 《送徐生之渑池》诗:“尔来飘流二十载,鬢髮萧索垂霜冰。”
引 《明史·李时传》:“扈蹕謁陵,道沙河,帝见居民萧索,愴然曰:‘七陵在此,宜加守护。’”
3.淡漠
引 《魏书·崔道固传》:“安都视人殊自萧索,毕捺固依依也。”
引 元 辛文房 《唐才子传·司空图》:“某宦情萧索,百事无能。”
4.衰颓
引 清 侯方域 《太平仁义之效论》:“犹病热阳狂之人,恶其疾而以毒寒攻之,疾去而元气亦萧索矣。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲香》:“一夜莲来,惊曰:‘郎何神气萧索?’”
5.风雨吹打树叶的声音
引 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十七:“寒风萧索一旦至,竟得几时保光华。”
引 唐 元稹 《酬乐天雪中见寄》诗:“知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊。”
引 元 萨都剌 《暮行》诗之一:“千山月崔嵬,万叶雨萧索。”
引 清 徐兰 《赤陵姐琵琶歌》:“曲终马上风萧索,风吹泪逐哀弦落。”
1.云气飘流往来的样子
引 南朝宋·谢惠连〈雪赋〉:“散漫交错,氛氲萧索。”
2.冷落衰颓的样子
引 《文选·江淹·恨赋》:“秋日萧索,浮云无光。”
引 唐·陈鸿《长恨传》:“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。”
近 萧条
反 繁荣
3.衰败、不景气
引 《初刻拍案惊奇·卷三一》:“家道萧索,衣食不足。”
引 《红楼梦·第七八回》:“如今的这宁荣两门也都萧索了,不比先时的光景。”
1.萧索
释 萧索是一个汉语词汇,读音为xiāo suǒ,形容词。意思是荒凉,冷落,萧条、凄凉;缺乏生机、不热闹;稀疏;淡漠;衰颓;风雨吹打树叶的声音。
英语翻译 bleak and chilly; desolate