1.同“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”
1.同“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”
引 宋 欧阳修 《代鸠妇言》诗:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鳩被鳩逐。”
引 《二刻拍案惊奇》卷三:“抑且不知你为儒?为商?作何生业?我嫁鸡逐鸡,也要商量个终身之策。”
引 清 李渔 《奈何天·忧嫁》:“虽然不好明説他丈夫丑陋,只把嫁鸡逐鸡的常话劝诲他一番便了。”
1.比喻女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要随遇而安,从一而终。宋·欧阳修〈代鸠妇言〉诗:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”也作“嫁鸡随鸡”
引 《西游记·第九三回》:“常言:『嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬。』女有誓愿在先,结了这球,告奏天地神明,撞天婚抛打。”
1.嫁鸡逐鸡
释 嫁鸡逐鸡是一个汉语词语,读音是jià jī zhú jī,比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
英语翻译 advice to be contented with the man a woman has married