1.选择性的检查;抽取其中的一部分检查
例 抽查卫生。
英 selective examination;
1.从全体之中抽取一部分进行检查
引 《清会典事例·宗人府·进班》:“并於直班之日,责成司钥章京,於扃门时,将应行直班弁兵人数,分门点视,所带军械,应令一律整齐,该王大臣仍随时随处抽查,务须规模严肃。”
引 茅盾 《过年》二:“快到中午,什么都办妥了,保证明天如果抽查到了,决不丢脸。”
1.从全部中抽出一部分来检查
引 《清会典事例·卷八·宗人府·进班》:“该王大臣仍随时随处抽查,务须规模严肃。”
1.抽查
释 抽查,即选择性的检查,抽取其中的一部分检查,是一种有针对性的选择一部分进行检查的一种方法。对抽查的对象和时间怎样选择,根据检查目的及所查问题的重要性来决定。要做到有的放矢。采用这种方法可省时省力,但由于检查局限在一定的范围,未检查的部分也容易漏掉问题。
英语翻译 random inspection, to do a spot check
法语翻译 effectuer un contrôle aléatoire, inspecter un échantillon