1.谘商询问。多指执政者对于近臣的谘询;现亦指受聘充当领导者参谋角色或继续担任业务工作的离退休干部
英 advise;
2.有某方面的专门知识、备以咨询的人员
例 法律顾问。
英 adviser; consultant;
1.指供帝王咨询的侍从之臣
引 《汉书·匈奴传赞》:“顾问冯唐,与论将帅。”
引 汉 应劭 《风俗通·十反》:“旧俗常以衣冠子孙,容止端严,学问通览,任顾问者,以为御史。”
引 《晋书·段灼传》:“臣无陆生之才,不在顾问之地。”
引 后指有某方面专门知识,供个人或机关团体咨询的人。 老舍 《茶馆》第三幕:“你要是能琢磨出个好名字来,请你作顾问!”
引 萧乾 《一本褪色的相册·<鱼饵·论坛·阵地>》:“它(书评)是读者的顾问,出版界的御史。”
2.咨询;询问
引 《韩诗外传》卷七:“诛赏制断,无所顾问。”
引 《北史·艺术传上·萧吉》:“时上阴欲废立,得其言,是之。由此,每被顾问。”
引 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷下:“是时中贵人买酒於广化旗亭,忽相谓曰:‘坐来香气何太异也?’同席曰:‘岂非龙脑耶?’曰:‘非也,余幼给事於嬪御宫,故常闻此,未知今日由何而致。’因顾问当壚者,遂云公主步輦夫以锦衣换酒於此也。”
引 《封神演义》第二四回:“子牙拜而言曰:‘尚乃老朽非才,不堪顾问,文不足安邦,武不足定国。’”
3.审问
4.存问,慰问
引 《北史·高熲传》:“其夫人贺拔氏寝疾,中使顾问不絶。”
引 宋 罗烨 《醉翁谈录·韩翃柳氏远离再会》:“翃从希逸入覲京师,至龙首岗,见柳氏在輜軿中。两情顾问,悲不胜情。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·王六郎》:“远劳顾问,喜泪交并。”
5.犹顾惜
引 《史记·张耳陈馀列传论》:“然张耳、陈餘始居约时,相然信以死,岂顾问哉。”
引 司马贞 索隐:“谓然诺相信,虽死不顾也。”
1.咨商,询问
引 《宋史·卷二八一·寇准传》:“太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去。”
近 照拂
2.机关或团体中专备咨询而无固定职务的高级人员
例 “他是我们公司专任的法律顾问。”
3.眷顾,考虑
引 《史记·卷八九·张耳陈余传·太史公曰》:“然张耳陈余始居约时,相然信以死,岂顾问哉?”
1.顾问 (汉语词汇)
释 顾问是一个职位,泛指在某件事情的认知上达到专家程度的人,他们可以提供顾问服务,顾问提供的意见以独立、中立为首要。
释 例如品牌顾问、法律顾问、政治顾问、投资顾问、港事顾问、军事顾问、国策顾问、地产顾问、工程顾问、理财顾问、国家安全顾问等,所以读者参考顾问报告之前,首要了解顾问的背景,是否存在利益冲突。
英语翻译 advise; adviser; consultant