1.见“分道扬镳”
1.见“分道扬鑣”
1.将路分成两半，各走各的路。语出后比喻各人依其志向，各奔前程。也作“分道扬镳”
引 《北史·卷一五·魏诸宗室传·河间公齐传》：“洛阳，我之丰、沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
2.比喻双方才学相当，互不相让
引 《南史·卷三三·裴松之传》：“兰陵萧琛言其评论可与过秦、王命分路扬镳。”
引 《隋书·卷七六·文学传·序》：“简文、湘东，启其淫放，徐陵、庾信，分路扬镳。”
1.分路扬镳
释 分路扬镳，fēn lù yánɡ biāo，镳：马勒口。扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
英语翻译 separate and go different ways