1.鸷鸟飞扬,大鱼跋扈。喻指意气举动骄横放肆
例 像旧时的军阀一样飞扬跋扈。
英 become powerful and intransigent; be arrogant and domineering;
1.谓意气举动,越出常轨,不受约束
引 《北史·齐纪上·高祖神武帝》:“景(侯景)专制河南十四年矣,常有飞扬跋扈志。”
引 唐 杜甫 《赠李白》诗:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”
引 金 田紫芝 《冥鸿亭下第后作》诗:“眼底功名一物无,飞扬跋扈竟何如!”
2.骄横放肆
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“飞扬跋扈,狗脸生六月之霜;隳突叫号,虎威断九衢之路。”
引 李大钊 《国民之薪胆》:“闻小幡氏尤为蛮暴,其飞扬跋扈之状,咄咄逼人。”
引 秦牧 《艺海拾贝·<爱友·诤友>》:“因此,他们对于飞扬跋扈,意气骄横,傲视一切,鄙薄群伦那一套花样缺乏兴趣。”
1.意气举动洒脱,不受常轨约束
引 唐·杜甫〈赠李白〉诗:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。”
近 不可一世 横行霸道 胡作非为 耀武扬威 无法无天 为非作歹
反 循规蹈矩
2.态度蛮横放肆,放纵霸道不遵循法度。也作“跋扈飞扬”
引 《聊斋志异·卷一〇·席方平》:“飞扬跋扈,狗脸生六月之霜;隳突叫号,虎威断九衢之路。”
1.飞扬跋扈
释 飞扬跋扈是一个汉语成语,拼音是fēi yáng bá hù,意思是原指举止放荡高傲,现在多用于形容骄横放纵,目中无人。
释 【“飞扬跋扈”常误写为“飞扬拔扈”,应注意。】
英语翻译 become powerful and intransigent
法语翻译 se montrer arrogant(se conduire en despote)
德语翻译 gebieterisch(diktatorisch)
俄语翻译 дикое самоупрáвство